12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:12:1 ⧉ἵναeenaso that 2 Thessalonians 2:12:2 ⧉κριθῶσινkrithosinmay be judged 2 Thessalonians 2:12:3 ⧉πάντεςpandesall 2 Thessalonians 2:12:4 ⧉οἱeethe {ones} 2 Thessalonians 2:12:5 ⧉μὴmeenot 2 Thessalonians 2:12:6 ⧉πιστεύσαντεςpeestevsandeshaving believed 2 Thessalonians 2:12:7 ⧉τῇteethe 2 Thessalonians 2:12:8 ⧉ἀληθείᾳaleetheeatruth 2 Thessalonians 2:12:9 ⧉ἀλλὰalabut 2 Thessalonians 2:12:10 ⧉εὐδοκήσαντεςevthokeesandeshaving taken pleasure 2 Thessalonians 2:12:11 ⧉τῇteethe 2 Thessalonians 2:12:12 ⧉ἀδικίᾳatheekeeaunrighteousness |
12. Formal Translation In order that all who did not believe the truth but took pleasure in unrighteousness may be judged. |
12. Dynamic Translation This is so that everyone who did not believe the truth but delighted in wrongdoing will be judged. |