14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:14:1 ⧉εἰςeesto 2 Thessalonians 2:14:2 ⧉ὃowhich 2 Thessalonians 2:14:3 ⧉ἐκάλεσενekalesenhe called 2 Thessalonians 2:14:4 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Thessalonians 2:14:5 ⧉διὰdeeathrough 2 Thessalonians 2:14:6 ⧉τοῦtoothe 2 Thessalonians 2:14:7 ⧉εὐαγγελίουevangheleeougood news 2 Thessalonians 2:14:8 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Thessalonians 2:14:9 ⧉εἰςeesto 2 Thessalonians 2:14:10 ⧉περιποίησινpereepeeeesinobtaining 2 Thessalonians 2:14:11 ⧉δόξηςdohksisglory 2 Thessalonians 2:14:12 ⧉τοῦtooof the 2 Thessalonians 2:14:13 ⧉κυρίουkeereeouLord 2 Thessalonians 2:14:14 ⧉ἡμῶνeemonour 2 Thessalonians 2:14:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 2 Thessalonians 2:14:16 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
14. Formal Translation To this He called you through our gospel, into the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Glorious Source of Honor}. |
14. Dynamic Translation For this purpose He called you, using the message of good news we shared, so that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Exalted Giver of Glory}. |