15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:15:1 ⧉ἄραaraso then 2 Thessalonians 2:15:2 ⧉οὖνoonthen 2 Thessalonians 2:15:3 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers 2 Thessalonians 2:15:4 ⧉στήκετεsteeketestand firm 2 Thessalonians 2:15:5 ⧉καὶkeand 2 Thessalonians 2:15:6 ⧉κρατεῖτεkrateetehold 2 Thessalonians 2:15:7 ⧉τὰςtasthe 2 Thessalonians 2:15:8 ⧉παραδόσειςparadoseestraditions 2 Thessalonians 2:15:9 ⧉ἃςaswhich 2 Thessalonians 2:15:10 ⧉ἐδιδάχθητεetheedakhtheteyou were taught 2 Thessalonians 2:15:11 ⧉εἴτεeetewhether 2 Thessalonians 2:15:12 ⧉διὰdeeathrough 2 Thessalonians 2:15:13 ⧉λόγουlogooa word 2 Thessalonians 2:15:14 ⧉εἴτεeeteor whether 2 Thessalonians 2:15:15 ⧉διʼdeethrough 2 Thessalonians 2:15:16 ⧉ἐπιστολῆςepeestoleesa letter 2 Thessalonians 2:15:17 ⧉ἡμῶνeemonof us |
15. Formal Translation Therefore then, brothers, stand firm and hold fast to the traditions which you were taught, whether by word or by our letter. |
15. Dynamic Translation So then, brothers and sisters, continue to stand strong and keep the traditions you learned from us, whether we taught you in person or by letter. |