11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 3:11:1 ⧉ἀκούομενakuomenwe hear 2 Thessalonians 3:11:2 ⧉γάρgarfor 2 Thessalonians 3:11:3 ⧉τιναςteenassome 2 Thessalonians 3:11:4 ⧉περιπατοῦνταςpereepatuntaswalking 2 Thessalonians 3:11:5 ⧉ἐνenamong 2 Thessalonians 3:11:6 ⧉ὑμῖνeemeenyou 2 Thessalonians 3:11:7 ⧉ἀτάκτωςataktosin disorder 2 Thessalonians 3:11:8 ⧉μηδὲνmeethennothing 2 Thessalonians 3:11:9 ⧉ἐργαζομένουςergazomenusworking 2 Thessalonians 3:11:10 ⧉ἀλλὰallabut 2 Thessalonians 3:11:11 ⧉περιεργαζομένουςpereeergazomenusworking around |
11. Formal Translation For we hear that some among you are walking in a disorderly manner, not working at all, but meddling in others’ affairs. |
11. Dynamic Translation We hear that some of you are acting in a disruptive fashion, not working at all, and prying into others’ affairs. |