7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 3:7:1 ⧉αὐτοὶafteeyou yourselves 2 Thessalonians 3:7:2 ⧉γὰρyarfor 2 Thessalonians 3:7:3 ⧉οἴδατεeedateyou know 2 Thessalonians 3:7:4 ⧉πῶςposhow 2 Thessalonians 3:7:5 ⧉δεῖtheeit is necessary 2 Thessalonians 3:7:6 ⧉μιμεῖσθαιmeemeestheto imitate 2 Thessalonians 3:7:7 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Thessalonians 3:7:8 ⧉ὅτιoteebecause 2 Thessalonians 3:7:9 ⧉οὐκooknot 2 Thessalonians 3:7:10 ⧉ἠτακτήσαμενeetakteesamenwe were idle 2 Thessalonians 3:7:11 ⧉ἐνenamong 2 Thessalonians 3:7:12 ⧉ὑμῖνeemeenyou |
7. Formal Translation For you yourselves know how you ought to imitate us, because we did not act disorderly among you. |
7. Dynamic Translation You already know how you should follow our example, since we were never out of order when we were with you. |