10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:10:1 ⧉διὰdeeabecause of 2 Timothy 2:10:2 ⧉τοῦτοtootothis 2 Timothy 2:10:3 ⧉πάνταpandaall things 2 Timothy 2:10:4 ⧉ὑπομένωeepomenoI endure 2 Timothy 2:10:5 ⧉διὰdeeafor the sake of 2 Timothy 2:10:6 ⧉τοὺςtoosthe 2 Timothy 2:10:7 ⧉ἐκλεκτούςehklehktooschosen ones 2 Timothy 2:10:8 ⧉ἵναeenaso that 2 Timothy 2:10:9 ⧉καὶkealso 2 Timothy 2:10:10 ⧉αὐτοὶafteethey 2 Timothy 2:10:11 ⧉σωτηρίαςsoteereeassalvation 2 Timothy 2:10:12 ⧉τύχωσινteehoseenmight obtain 2 Timothy 2:10:13 ⧉τῆςteesthe 2 Timothy 2:10:14 ⧉ἐνenin 2 Timothy 2:10:15 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist 2 Timothy 2:10:16 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 2 Timothy 2:10:17 ⧉μετὰmehtawith 2 Timothy 2:10:18 ⧉δόξηςdoksisglory 2 Timothy 2:10:19 ⧉αἰωνίουehoneeooeternal |
10. Formal Translation For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus {Christos Iesous, Saving Messiah} with eternal glory. |
10. Dynamic Translation That is why I put up with everything for the sake of those whom God has chosen, so that they too can gain the salvation that is found in Christ Jesus {Christos Iesous, Redeeming Lord} and share in everlasting glory. |