11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:11:1 ⧉πιστὸςpistostrustworthy 2 Timothy 2:11:2 ⧉ὁothe 2 Timothy 2:11:3 ⧉λόγοςlogosword 2 Timothy 2:11:4 ⧉εἰeeif 2 Timothy 2:11:5 ⧉γὰρgarfor 2 Timothy 2:11:6 ⧉συναπεθάνομενseenapethanomenwe died together 2 Timothy 2:11:7 ⧉καὶkeand 2 Timothy 2:11:8 ⧉συζήσομενseezeesomenwe will also live together |
11. Formal Translation The saying is faithful: For if we have died with Him {Christos, Shared Death Bearer}, we will also live with Him. |
11. Dynamic Translation This statement can be trusted: For if we have shared in His {Christos, Risen Life Giver} death, we will also share in His life. |