20. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:20:1 ⧉Ἐνenin 2 Timothy 2:20:2 ⧉μεγάλῃmegaleegreat 2 Timothy 2:20:3 ⧉δὲdebut 2 Timothy 2:20:4 ⧉οἰκίᾳeekeeahouse 2 Timothy 2:20:5 ⧉οὐκooknot 2 Timothy 2:20:6 ⧉ἔστινestinthere is 2 Timothy 2:20:7 ⧉μόνονmonononly 2 Timothy 2:20:8 ⧉σκεύηskeveevessels 2 Timothy 2:20:9 ⧉χρυσᾶkhreesagold 2 Timothy 2:20:10 ⧉καὶkeand 2 Timothy 2:20:11 ⧉ἀργυρᾶaryeerasilver 2 Timothy 2:20:12 ⧉ἀλλὰalabut 2 Timothy 2:20:13 ⧉καὶkealso 2 Timothy 2:20:14 ⧉ξύλιναkseeleenawooden 2 Timothy 2:20:15 ⧉καὶkeand 2 Timothy 2:20:16 ⧉ὀστράκιναostrakeenaearthenware 2 Timothy 2:20:17 ⧉καὶkeand 2 Timothy 2:20:18 ⧉ἃawhich 2 Timothy 2:20:19 ⧉μὲνmenindeed 2 Timothy 2:20:20 ⧉εἰςeesfor 2 Timothy 2:20:21 ⧉τιμὴνteemeenhonor 2 Timothy 2:20:22 ⧉ἃawhich 2 Timothy 2:20:23 ⧉δὲdebut 2 Timothy 2:20:24 ⧉εἰςeesfor 2 Timothy 2:20:25 ⧉ἀτιμίανateemeeandishonor |
20. Formal Translation In a large house, there are not only vessels of gold and of silver, but also vessels of wood and of clay—some for honor, and some for dishonor. |
20. Dynamic Translation In a big household, you find not only gold and silver dishes, but also ones made of wood and clay—some used for special purposes, and others for ordinary or shameful uses. |