11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:11:1 ⧉τοῖςteesthe 2 Timothy 3:11:2 ⧉διωγμοῖςtheeoghmeespersecutions 2 Timothy 3:11:3 ⧉τοῖςteesthe 2 Timothy 3:11:4 ⧉παθήμασινpatheemasinsufferings 2 Timothy 3:11:5 ⧉οἷάeeasuch as 2 Timothy 3:11:6 ⧉μοιmeeto me 2 Timothy 3:11:7 ⧉ἐγένετοeyenetohappened 2 Timothy 3:11:8 ⧉ἐνenin 2 Timothy 3:11:9 ⧉Ἀντιοχείᾳandeeokheeain Antioch 2 Timothy 3:11:10 ⧉ἐνenin 2 Timothy 3:11:11 ⧉Ἰκονίῳeekoneeoin Iconium 2 Timothy 3:11:12 ⧉ἐνenin 2 Timothy 3:11:13 ⧉Λύστροιςleestreesin Lystra 2 Timothy 3:11:14 ⧉οἵουςeeooswhich 2 Timothy 3:11:15 ⧉διωγμοὺςtheeoghmoospersecutions 2 Timothy 3:11:16 ⧉ὑπήνεγκαeepeenegkaI endured 2 Timothy 3:11:17 ⧉καὶkeand 2 Timothy 3:11:18 ⧉ἐκekfrom 2 Timothy 3:11:19 ⧉πάντωνpantonall 2 Timothy 3:11:20 ⧉μεmeme 2 Timothy 3:11:21 ⧉ἐρρύσατοereesatorescued 2 Timothy 3:11:22 ⧉ὁothe 2 Timothy 3:11:23 ⧉κύριοςkeereeosLord |
11. Formal Translation The persecutions and sufferings, such things as happened to me in Antioch, in Iconium, in Lystra—what kinds of persecutions I endured, and out of them all the Lord {Kyrios, Faithful Rescuer} rescued me. |
11. Dynamic Translation The persecutions and hardships that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra—what persecutions I went through! Yet the Lord {Kyrios, Strong Protector} brought me out of all of them. |