12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:12:1 ⧉καὶkeand 2 Timothy 3:12:2 ⧉πάντεςpandesall 2 Timothy 3:12:3 ⧉δὲdeindeed 2 Timothy 3:12:4 ⧉οἱeethe {ones} who 2 Timothy 3:12:5 ⧉θέλοντεςthelondesdesiring 2 Timothy 3:12:6 ⧉ζῆνzeento live 2 Timothy 3:12:7 ⧉εὐσεβῶςefsevosin a godly way 2 Timothy 3:12:8 ⧉ἐνenin 2 Timothy 3:12:9 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist 2 Timothy 3:12:10 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 2 Timothy 3:12:11 ⧉διωχθήσονταιtheeohkhtheesondewill be persecuted |
12. Formal Translation And indeed, all who desire to live in a godly manner in Christ Jesus {Christos Iesous, Sphere of Godliness} will be persecuted. |
12. Dynamic Translation In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus {Christos Iesous, Strength in Suffering} will face persecution. |