18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:18:1 ⧉καὶkeand Acts 10:18:2 ⧉φωνήσαντεςfoneesandeshaving called out Acts 10:18:3 ⧉ἐπυνθάνοντοepeenthanontothey were inquiring Acts 10:18:4 ⧉εἰeewhether Acts 10:18:5 ⧉ΣίμωνseemonSimon Acts 10:18:6 ⧉ὁothe Acts 10:18:7 ⧉ἐπικαλούμενοςepeekaloomenosbeing called Acts 10:18:8 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Acts 10:18:9 ⧉ἐνθάδεenthathehere Acts 10:18:10 ⧉ξενίζεταιkseneezeteis lodging |
18. Formal Translation And after calling out, they inquired whether Simon, who is called Peter, is lodging here. |
18. Dynamic Translation They called out and asked if Simon, the one known as Peter, was staying here as a guest. |