20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:20:1 ⧉ἀλλὰallabut Acts 10:20:2 ⧉ἀναστὰςanastashaving risen Acts 10:20:3 ⧉κατάβηθιkataveethigo down Acts 10:20:4 ⧉καὶkeand Acts 10:20:5 ⧉πορεύουporevoogo Acts 10:20:6 ⧉σὺνsinwith Acts 10:20:7 ⧉αὐτοῖςafteesthem Acts 10:20:8 ⧉μηδὲνmeethennothing Acts 10:20:9 ⧉διακρινόμενοςtheeakreenomenosdoubting Acts 10:20:10 ⧉ὅτιoteebecause Acts 10:20:11 ⧉ἐγὼegoI Acts 10:20:12 ⧉ἀπέσταλκαapestalkahave sent Acts 10:20:13 ⧉αὐτούςaftoosthem |
20. Formal Translation But having arisen, go down and go with them, doubting nothing, because I {Pneuma, Guiding Spirit} have sent them. |
20. Dynamic Translation So get up, go downstairs, and go with them without hesitation, because I {Pneuma, Reassuring Speaker} have already sent them. |