43. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:43:1 ⧉τούτῳtoototo this one Acts 10:43:2 ⧉πάντεςpandesall Acts 10:43:3 ⧉οἱeethe Acts 10:43:4 ⧉προφῆταιprofeeteprophets Acts 10:43:5 ⧉μαρτυροῦσινmarteerooseenthey testify Acts 10:43:6 ⧉ἄφεσινafeseenforgiveness Acts 10:43:7 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonof sins Acts 10:43:8 ⧉λαβεῖνlaveento receive Acts 10:43:9 ⧉διὰdeeathrough Acts 10:43:10 ⧉τοῦtoothe Acts 10:43:11 ⧉ὀνόματοςonomatosname Acts 10:43:12 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 10:43:13 ⧉πάνταpandaeveryone Acts 10:43:14 ⧉τὸνtonthe Acts 10:43:15 ⧉πιστεύονταpeestehvondabelieving Acts 10:43:16 ⧉εἰςeesinto Acts 10:43:17 ⧉αὐτόνaftonhim |
43. Formal Translation To Him {Iesous, Promised Messiah}, all the prophets bear witness that through His name, everyone who believes in Him receives forgiveness of sins. |
43. Dynamic Translation All the prophets testify about Him {Iesous, Gracious Savior} that everyone who trusts in Him is given freedom from sins through His name. |