6. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:6:1 ⧉οὗτοςootosthis man Acts 10:6:2 ⧉ξενίζεταιkseneezeteis lodging Acts 10:6:3 ⧉παράparawith Acts 10:6:4 ⧉τινιteeneea certain Acts 10:6:5 ⧉ΣίμωνιseemoneeSimon Acts 10:6:6 ⧉βυρσεῖveerseea tanner Acts 10:6:7 ⧉ᾧowhose Acts 10:6:8 ⧉ἐστινesteenis Acts 10:6:9 ⧉οἰκίαeekeeaa house Acts 10:6:10 ⧉παρὰparaby Acts 10:6:11 ⧉θάλασσανthalasanthe sea |
6. Formal Translation This man is staying as a guest with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea. |
6. Dynamic Translation He is lodging with Simon, the tanner, whose home is beside the sea. |