2. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:2:1 ⧉ὅτεotewhen Acts 11:2:2 ⧉δὲdeand Acts 11:2:3 ⧉ἀνέβηaneviwent up Acts 11:2:4 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Acts 11:2:5 ⧉εἰςisto Acts 11:2:6 ⧉ἸερουσαλήμeeehroosaleemJerusalem Acts 11:2:7 ⧉διεκρίνοντοdheeehkreenontowere disputing Acts 11:2:8 ⧉πρὸςprostoward Acts 11:2:9 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 11:2:10 ⧉οἱeethe Acts 11:2:11 ⧉ἐκekfrom Acts 11:2:12 ⧉περιτομῆςpereetomeescircumcision |
2. Formal Translation But when Peter went up to Jerusalem, those of the circumcision contended with him. |
2. Dynamic Translation When Peter arrived in Jerusalem, those who belonged to the group called “the circumcision” argued with him. |