20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:20:1 ⧉ἦσανeesanwere Acts 11:20:2 ⧉δέdebut Acts 11:20:3 ⧉τινεςteenessome Acts 11:20:4 ⧉ἐξeksfrom Acts 11:20:5 ⧉αὐτῶνaftonof them Acts 11:20:6 ⧉ἄνδρεςandresmen Acts 11:20:7 ⧉ΚύπριοιkeeprieeCypriots Acts 11:20:8 ⧉καὶkeand Acts 11:20:9 ⧉ΚυρηναῖοιkeereeneeeCyrenians Acts 11:20:10 ⧉οἵτινεςeeteeneswho Acts 11:20:11 ⧉ἐλθόντεςelthonteshaving come Acts 11:20:12 ⧉εἰςeesto Acts 11:20:13 ⧉ἈντιόχειανandeeokheeanAntioch Acts 11:20:14 ⧉ἐλάλουνelaloonthey were speaking Acts 11:20:15 ⧉καὶkeand Acts 11:20:16 ⧉πρὸςprosto Acts 11:20:17 ⧉τοὺςtoosthe Acts 11:20:18 ⧉ἙλληνιστάςeleeneestasHellenists Acts 11:20:19 ⧉εὐαγγελιζόμενοιevanyeleezomeneeproclaiming good news Acts 11:20:20 ⧉τὸνtonthe Acts 11:20:21 ⧉κύριονkeereeonLord Acts 11:20:22 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus |
20. Formal Translation But there were some of them, men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, were also speaking to the Hellenists, proclaiming the good news about the Lord Jesus {Kyrios Iesous, Central Savior Proclaimed}. |
20. Dynamic Translation However, some men from among them, from Cyprus and Cyrene, came to Antioch and began speaking also to the Hellenists, announcing the good news about the Lord Jesus {Kyrios Iesous, Lord For All Nations}. |