21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:21:1 ⧉καὶkeand Acts 11:21:2 ⧉ἦνeenwas Acts 11:21:3 ⧉χεὶρkheirhand Acts 11:21:4 ⧉κυρίουkeereeooof {the} Lord Acts 11:21:5 ⧉μετʼmetwith Acts 11:21:6 ⧉αὐτῶνaftonthem Acts 11:21:7 ⧉πολύςpoleesmuch Acts 11:21:8 ⧉τεteand Acts 11:21:9 ⧉ἀριθμὸςareethmosnumber Acts 11:21:10 ⧉ὁothe Acts 11:21:11 ⧉πιστεύσαςpeestehvsashaving believed Acts 11:21:12 ⧉ἐπέστρεψενepestrepsenturned Acts 11:21:13 ⧉ἐπὶepeeto Acts 11:21:14 ⧉τὸνtonthe Acts 11:21:15 ⧉κύριονkeereeonLord |
21. Formal Translation And the hand of the Lord {Kyrios, Empowering Lord} remained with them, and a great throng who had believed turned to the Lord. |
21. Dynamic Translation The Lord’s {Kyrios, Welcoming Lord} power was with them, so many people who believed turned to the Lord. |