22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:22:1 ⧉ἠκούσθηeekoostheewas heard Acts 11:22:2 ⧉δὲdeand Acts 11:22:3 ⧉ὁothe Acts 11:22:4 ⧉λόγοςlogosreport Acts 11:22:5 ⧉εἰςeesto Acts 11:22:6 ⧉τὰtathe Acts 11:22:7 ⧉ὦταotaears Acts 11:22:8 ⧉τῆςteesof the Acts 11:22:9 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeaschurch Acts 11:22:10 ⧉τῆςteesof the Acts 11:22:11 ⧉οὔσηςooseesbeing Acts 11:22:12 ⧉ἐνenin Acts 11:22:13 ⧉ἸερουσαλὴμeeeroosaleemJerusalem Acts 11:22:14 ⧉περὶpereeabout Acts 11:22:15 ⧉αὐτῶνaftonthem Acts 11:22:16 ⧉καὶkeand Acts 11:22:17 ⧉ἐξαπέστειλανeksapesteelanthey sent Acts 11:22:18 ⧉ΒαρναβᾶνvarnavanBarnabas Acts 11:22:19 ⧉ἕωςeosas far as Acts 11:22:20 ⧉ἈντιοχείαςandeeokheeasAntioch |
22. Formal Translation But the report about them was heard in the ears of the church that was in Jerusalem, and they sent Barnabas as far as Antioch. |
22. Dynamic Translation News about them reached the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas all the way to Antioch. |