7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:7:1 ⧉ἤκουσαeekousaI heard Acts 11:7:2 ⧉δὲdeand Acts 11:7:3 ⧉καὶkealso Acts 11:7:4 ⧉φωνῆςfoneesa voice Acts 11:7:5 ⧉λεγούσηςlegooseessaying Acts 11:7:6 ⧉μοιmeeto me Acts 11:7:7 ⧉Ἀναστάςanastashaving risen Acts 11:7:8 ⧉ΠέτρεpetrePeter Acts 11:7:9 ⧉θῦσονthisonkill Acts 11:7:10 ⧉καὶkeand Acts 11:7:11 ⧉φάγεfayeeat |
7. Formal Translation But I also heard a voice saying to me, “Rise, Peter, kill and eat.” |
7. Dynamic Translation Then I heard a voice speaking to me, “Get up, Peter, slaughter and eat.” |