| 17. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • theos {θεὸς | theós}: God (noun • nominative masculine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • laou {λαοῦ | laoû}: people (noun • genitive masculine singular) • toutou {τούτου | toútou}: this (demonstrative pronoun • genitive masculine singular) • Israēl {Ἰσραὴλ | Israḗl}: Israel (proper noun • nominative masculine singular) • exelexato {ἐξελέξατο | exelÉxato}: He chose (verb • aorist middle indicative • third person singular) • tous {τοὺς | toûs}: the (definite article • accusative masculine plural) • pateras {πατέρας | patéras}: fathers (noun • accusative masculine plural) • hēmōn {ἡμῶν | hēmôn}: our (personal pronoun • genitive first person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • laon {λαὸν | laón}: people (noun • accusative masculine singular) • hypsōsen {ὕψωσεν | hýpsōsen}: He exalted • He made great (verb • aorist active indicative • third person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • tē {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • paroikia {παροικίᾳ | paroikía}: sojourning • temporary residence (noun • dative feminine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • gē {γῇ | gē}: land (noun • dative feminine singular) • Aigyptou {Αἰγύπτου | Aigýptou}: of Egypt (proper noun • genitive feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • meta {μετὰ | metá}: with (preposition governing genitive expressing accompaniment or means) • brachiōnos {βραχίονος | brachíōnos}: arm (noun • genitive masculine singular) • hypsēlou {ὑψηλοῦ | hypsēloû}: uplifted • high (adjective • genitive masculine singular) • exēgagen {ἐξήγαγεν | exḗgagen}: He brought out • He led out (verb • aorist active indicative • third person singular) • autous {αὐτοὺς | autoús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural) • ex {ἐξ | ex}: out of (preposition governing genitive) • autēs {αὐτῆς | autês}: it • her (personal pronoun • genitive feminine singular) |