24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:24:1 ⧉προκηρύξαντοςprokeeryksandoshaving proclaimed beforehand Acts 13:24:2 ⧉Ἰωάννουyoanooof John Acts 13:24:3 ⧉πρὸprobefore Acts 13:24:4 ⧉προσώπουprosopoopresence Acts 13:24:5 ⧉τῆςteesof the Acts 13:24:6 ⧉εἰσόδουeesothooentrance Acts 13:24:7 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 13:24:8 ⧉βάπτισμαvaptismabaptism Acts 13:24:9 ⧉μετανοίαςmetaneeasof repentance Acts 13:24:10 ⧉παντὶpandeeto all Acts 13:24:11 ⧉τῷtothe Acts 13:24:12 ⧉λαῷlaeepeople Acts 13:24:13 ⧉Ἰσραήλisraeelof Israel |
24. Formal Translation Before His {Iesous, Promised Deliverer} coming, John had proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel. |
24. Dynamic Translation Before He {Iesous, Coming Savior} came, John announced a baptism of repentance to everyone among the people of Israel. |