26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:26:1 ⧉ἌνδρεςandresMen Acts 13:26:2 ⧉ἀδελφοίadhelfeebrothers Acts 13:26:3 ⧉υἱοὶeeeeoesons Acts 13:26:4 ⧉γένουςyenousof race Acts 13:26:5 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Acts 13:26:6 ⧉καὶkeand Acts 13:26:7 ⧉οἱeethe Acts 13:26:8 ⧉ἐνenin Acts 13:26:9 ⧉ὑμῖνeemeenyou Acts 13:26:10 ⧉φοβούμενοιfovoomeneefearing Acts 13:26:11 ⧉τὸνtonthe Acts 13:26:12 ⧉θεόνtheonGod Acts 13:26:13 ⧉ἡμῖνeemeento us Acts 13:26:14 ⧉ὁothe Acts 13:26:15 ⧉λόγοςlogosmessage Acts 13:26:16 ⧉τῆςteesof the Acts 13:26:17 ⧉σωτηρίαςsoteereeassalvation Acts 13:26:18 ⧉ταύτηςtafteesof this Acts 13:26:19 ⧉ἐξαπεστάληeksapestahleewas sent out |
26. Formal Translation Men, brothers, sons of the race of Abraham, and those among you who fear God {Theos, Worthy Of Reverence}, to us the word of this salvation has been sent. |
26. Dynamic Translation Fellow men and brothers, descendants of Abraham’s family, and anyone among you who shows reverence for God {Theos, Honored By Worship}, this message of salvation has been sent to us. |