| 29. Morphological Analysis hos {ὡς | hōs}: when • as (subordinating conjunction introducing a temporal clause) • de {δὲ | dè}: and • but (coordinating conjunction • postpositive with mild contrast) • etelesan {ἐτέλεσαν | etélesan}: they completed (verb • aorist active indicative • third person plural) • panta {πάντα | pánta}: all things (adjective functioning substantively • accusative neuter plural) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • peri {περὶ | perì}: concerning • about (preposition taking a genitive object) • autou {αὐτοῦ | autoû}: him (personal pronoun • genitive masculine singular) • gegrammena {γεγραμμένα | gegramména}: having been written (participle • perfect passive participle • accusative neuter plural • attributive modifying panta) • kathelontes {καθελόντες | kathelóntes}: having taken down (participle • aorist active participle • nominative masculine plural • adverbial participle referring to the subject of ethekan) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition taking a genitive object) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular • modifying xylou) • xylou {ξύλου | xýlou}: tree • wood • cross (noun • genitive neuter singular) • ethekan {ἔθηκαν | éthēkan}: they placed (verb • aorist active indicative • third person plural) • eis {εἰς | eis}: into (preposition taking an accusative object) • mnemeion {μνημεῖον | mnēmeîon}: tomb • grave (noun • accusative neuter singular) |