44. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:44:1 ⧉ΤῷtoOn the Acts 13:44:2 ⧉δὲdeand Acts 13:44:3 ⧉ἐρχομένῳerkhomenocoming Acts 13:44:4 ⧉σαββάτῳsavvatoSabbath Acts 13:44:5 ⧉σχεδὸνskhedonalmost Acts 13:44:6 ⧉πᾶσαpasaall Acts 13:44:7 ⧉ἡeethe Acts 13:44:8 ⧉πόλιςpoliscity Acts 13:44:9 ⧉συνήχθηseeneekhtheewas gathered Acts 13:44:10 ⧉ἀκοῦσαιakooseto hear Acts 13:44:11 ⧉τὸνtonthe Acts 13:44:12 ⧉λόγονlogonword Acts 13:44:13 ⧉τοῦtooof the Acts 13:44:14 ⧉κυρίουkeereeooLord |
44. Formal Translation But on the coming Sabbath, almost the whole city was gathered to hear the word of the Lord {Kyrios, Source Of Message}. |
44. Dynamic Translation On the next Sabbath, nearly everyone in the city came together to listen to the message of the Lord {Kyrios, Proclaimed Ruler}. |