49. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:49:1 ⧉διεφέρετοtheeeferetowas being carried through Acts 13:49:2 ⧉δὲdeand Acts 13:49:3 ⧉ὁothe Acts 13:49:4 ⧉λόγοςlogosword Acts 13:49:5 ⧉τοῦtooof the Acts 13:49:6 ⧉κυρίουkeereeooLord Acts 13:49:7 ⧉διʼtheethrough Acts 13:49:8 ⧉ὅληςoleeswhole Acts 13:49:9 ⧉τῆςteesthe Acts 13:49:10 ⧉χώραςhorasregion |
49. Formal Translation And the word of the Lord {Kyrios, Sovereign Sender} was being spread throughout all the region. |
49. Dynamic Translation The Lord’s {Kyrios, Gospel Proclaimer} message kept spreading across the whole area. |