| 11. Morphological Analysis hoi {οἵ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • te {τε | te}: and • also (enclitic conjunction) • ochloi {ὄχλοι | Óch-loi}: crowds (noun • nominative masculine plural) • idontes {ἰδόντες | i-DÓN-tes}: having seen (verb • aorist active participle nominative masculine plural) • ho {ὃ | ho}: what • which (relative pronoun • accusative neuter singular) • epoiesen {ἐποίησεν | e-POI-e-sen}: he did • he made (verb • aorist active indicative third person singular) • Paulos {Παῦλος | PAU-los}: Paul (proper noun • nominative masculine singular) • epēran {ἐπῆραν | e-PE-ran}: they lifted (verb • aorist active indicative third person plural) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • phōnēn {φωνὴν | phō-NĒN}: voice (noun • accusative feminine singular) • autōn {αὐτῶν | au-TŌN}: of them • their (personal pronoun • genitive masculine plural) • Lykaonisti {Λυκαονιστὶ | ly-ka-o-NIS-ti}: in the Lycaonian language (adverb) • legontes {λέγοντες | LE-gon-tes}: saying (verb • present active participle nominative masculine plural) • hoi {Οἱ | HOI}: the (definite article • nominative masculine plural) • theoi {θεοὶ | the-OI}: gods (noun • nominative masculine plural) • homoiōthentes {ὁμοιωθέντες | ho-moi-o-THEN-tes}: having been made like • having become like (verb • aorist passive participle nominative masculine plural) • anthropois {ἀνθρώποις | anth-RŌ-pois}: to men • to human beings (noun • dative masculine plural) • katebēsan {κατέβησαν | ka-TE-bi-san}: they came down (verb • aorist active indicative third person plural) • pros {πρὸς | pros}: to • toward (preposition with accusative) • hēmas {ἡμᾶς | hē-MAS}: us (personal pronoun • accusative first person plural) |