| 17. Morphological Analysis kaitoi {καίτοι | kaí-toi}: yet • nevertheless (conjunction • coordinating concessive particle) • ouk {οὐκ | ouk}: not (adverb • negative particle) • amarturon {ἀμάρτυρον | a-már-ty-ron}: without witness (adjective • accusative masculine singular) • hauton {αὑτὸν | hau-tón}: himself (reflexive pronoun • accusative masculine singular) • apheken {ἀφῆκεν | a-phê-ken}: he left • he allowed (verb • aorist active indicative • third person singular) • agathourgōn {ἀγαθουργῶν | a-ga-thour-gôn}: doing good (participle • present active • nominative masculine singular) • ouranothen {οὐρανόθεν | ou-ra-nó-then}: from heaven (adverb) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hyetous {ὑετοὺς | hy-e-toús}: rains (noun • accusative masculine plural) • didous {διδοὺς | di-doús}: giving (participle • present active • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • kairous {καιροὺς | kai-roús}: seasons (noun • accusative masculine plural) • karpophorous {καρποφόρους | kar-po-phó-rous}: fruitful (adjective • accusative masculine plural) • empiplōn {ἐμπιπλῶν | em-pi-plôn}: filling (participle • present active • nominative masculine singular) • trophēs {τροφῆς | tro-phês}: of food (noun • genitive feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • euphrosynēs {εὐφροσύνης | eu-phro-sý-nēs}: of gladness (noun • genitive feminine singular) • tas {τὰς | tas}: the (definite article • accusative feminine plural) • kardias {καρδίας | kar-dí-as}: hearts (noun • accusative feminine plural) • hymōn {ὑμῶν | hy-môn}: of you • your (personal pronoun • genitive second person plural) |