Acts 14:18MorphologicalTAB

Acts 14 : 18 Restraint | Sacrifice | Crowd
18. Morphological Analysis
kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • tauta {ταῦτα | taû-ta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • legontes {λέγοντες | lé-gon-tes}: saying (verb • present active participle nominative masculine plural of lego “to say”) • molis {μόλις | mó-lis}: with difficulty (adverb) • katepausan {κατέπαυσαν | ka-té-pau-san}: they restrained (verb • aorist active indicative third person plural of katapauo “to stop • restrain”) • tous {τούς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural) • ochlous {ὄχλους | ó-chlous}: crowds (noun • accusative masculine plural) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular introducing an articular infinitive) • me {μὴ | mḕ}: not (negative particle) • thuein {θύειν | thú-ein}: to sacrifice (verb • present active infinitive of thuo “to sacrifice”) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural)

More on this verse