| 22. Audio Guide eh-pee-stee-REE-zohn-dehs{ἐπιστηρίζοντες strengthening} tahs{τὰς the} psee-KHAHS{ψυχὰς souls} tohn{τῶν of the} mah-thee-TOHN{μαθητῶν disciples} pah-rah-kah-LOON-dehs{παρακαλοῦντες encouraging} ehm-MEH-neen{ἐμμένειν to remain} tee{τῇ in the} PEES-tee{πίστει faith} keh{καὶ and} OH-tee{ὅτι that} dee-AH{διὰ through} poh-LOHN{πολλῶν many} THLEE-pseh-ohn{θλίψεων tribulations} THEE{δεῖ it is necessary} ee-MAHS{ἡμᾶς us} ee-sehl-THEEN{εἰσελθεῖν to enter} ees{εἰς into} tihn{τὴν the} vah-see-LEE-ahn{βασιλείαν kingdom} too{τοῦ of the} theh-OO{θεοῦ God} |