| 22. Morphological Analysis episterizontes {ἐπιστηρίζοντες | epistērízontes}: strengthening (verb • present active participle • nominative masculine plural) • tas {τὰς | tàs}: the (definite article • accusative feminine plural) • psychas {ψυχὰς | psuchàs}: souls (noun • accusative feminine plural) • ton {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • matheton {μαθητῶν | mathētōn}: disciples (noun • genitive masculine plural) • parakalountes {παρακαλοῦντες | parakaloûntes}: encouraging (verb • present active participle • nominative masculine plural) • emmenein {ἐμμένειν | emménein}: to remain (verb • present active infinitive) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • pistei {πίστει | pístēi}: faith (noun • dative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hoti {ὅτι | hóti}: that (subordinating conjunction introducing content clause) • dia {διὰ | diá}: through (preposition with genitive) • pollon {πολλῶν | pollōn}: many (adjective • genitive feminine plural) • thlipseon {θλίψεων | thlíps-eōn}: tribulations (noun • genitive feminine plural) • dei {δεῖ | deî}: it is necessary (verb • present active indicative third person singular • impersonal) • hemas {ἡμᾶς | hēmâs}: us (personal pronoun • accusative first person plural) • eiselthein {εἰσελθεῖν | eiseltheîn}: to enter (verb • aorist active infinitive) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • basileian {βασιλείαν | basileían}: kingdom (noun • accusative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | theoû}: God (noun • genitive masculine singular) |