| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:11:1 ⧉ἀλλὰallabut Acts 15:11:2 ⧉διὰdeeathrough Acts 15:11:3 ⧉τῆςteesthe Acts 15:11:4 ⧉χάριτοςkhareetosgrace Acts 15:11:5 ⧉τοῦtooof the Acts 15:11:6 ⧉κυρίουkeereeooLord Acts 15:11:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Acts 15:11:8 ⧉πιστεύομενpeestevomenwe believe Acts 15:11:9 ⧉σωθῆναιsotheeneto be saved Acts 15:11:10 ⧉καθ’kathjust as Acts 15:11:11 ⧉ὃνonwhich Acts 15:11:12 ⧉τρόπονtroponmanner Acts 15:11:13 ⧉κἀκεῖνοι.kakeeneealso those |
| 11. Formal Translation Rather, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus {Kyrios Iesous, Savior of All}, in the same manner as they are. |
| 11. Dynamic Translation Instead, we trust that the Lord Jesus {Kyrios Iesous, Uniting Savior} rescues us by His grace, just as He rescues them. |