| 21. Morphological Analysis Moyses {Μωϋσῆς | Mōy-sēs}: Moses (proper noun • nominative masculine singular) • gar {γὰρ | gár}: for (conjunction • postpositive logical connector) • ek {ἐκ | ek}: from (preposition with genitive) • geneon {γενεῶν | ge-ne-ṓn}: generations (noun • genitive feminine plural) • archaiōn {ἀρχαίων | ar-khaí-ōn}: ancient (adjective • genitive feminine plural) • kata {κατὰ | ka-tá}: according to (preposition with accusative • distributive sense) • polin {πόλιν | pó-lin}: city (noun • accusative feminine singular) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural • substantivizing participle) • keryssontas {κηρύσσοντας | kē-rýs-son-tas}: proclaiming (verb • present active participle • accusative masculine plural • substantive) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • echei {ἔχει | é-khei}: has (verb • present active indicative • third person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tais {ταῖς | taîs}: the (definite article • dative feminine plural) • synagogais {συναγωγαῖς | sy-na-gō-gáis}: synagogues (noun • dative feminine plural) • kata {κατὰ | ka-tá}: every (preposition with accusative • distributive sense) • pan {πᾶν | pân}: every (adjective • accusative neuter singular • adverbial) • sabbaton {σάββατον | sáb-ba-ton}: Sabbath (noun • accusative neuter singular) • anaginōskomenos {ἀναγινωσκόμενος | a-na-gi-nō-skó-me-nos}: being read (verb • present passive participle • nominative masculine singular) |