| 22. Morphological Analysis tote {Τότε | tó-te}: then (adverb) • edoxe {ἔδοξε | é-dox-e}: it seemed good (verb • aorist active indicative third person singular) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • apostolois {ἀποστόλοις | a-po-stó-lois}: apostles (noun • dative masculine plural) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • presbyterois {πρεσβυτέροις | pres-byu-té-rois}: elders (noun • dative masculine plural) • syn {σὺν | sün}: with (preposition + dative) • holē {ὅλῃ | hó-lē}: whole (adjective • dative feminine singular) • tē {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • ekklēsia {ἐκκλησίᾳ | ek-klē-sí-a}: assembly • church (noun • dative feminine singular) • eklexamenous {ἐκλεξαμένους | ek-le-xa-mé-nous}: having chosen (participle • aorist middle accusative masculine plural) • andras {ἄνδρας | án-dras}: men (noun • accusative masculine plural) • ex {ἐξ | ex}: out of (preposition + genitive) • auton {αὐτῶν | au-tōn}: of them (personal pronoun • genitive masculine plural) • pempsai {πέμψαι | pém-psai}: to send (verb • aorist active infinitive) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition + accusative) • Antiocheian {Ἀντιόχειαν | an-ti-ó-khei-an}: Antioch (proper noun • accusative feminine singular) • syn {σὺν | sün}: with (preposition + dative) • to {τῷ | tō}: the (definite article • dative masculine singular) • Paulō {Παύλῳ | pau-lō}: Paul (proper noun • dative masculine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • Barnaba {Βαρναβᾷ | bar-na-bá}: Barnabas (proper noun • dative masculine singular) • Ioudan {Ἰούδαν | i-ú-dan}: Judas (proper noun • accusative masculine singular) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • kaloumenon {καλούμενον | ka-lou-mé-non}: called (participle • present middle/passive accusative masculine singular) • Barsaban {Βαρσαβᾶν | bar-sa-bā-n}: Barsabbas (proper noun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • Silan {Σιλᾶν | sí-lān}: Silas (proper noun • accusative masculine singular) • andras {ἄνδρας | án-dras}: men (noun • accusative masculine plural) • hegoumenous {ἡγουμένους | hē-gou-mé-nous}: leading • prominent (participle • present middle/passive accusative masculine plural) • en {ἐν | en}: in • among (preposition + dative) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • adelphois {ἀδελφοῖς | a-del-phó-is}: brothers (noun • dative masculine plural) |