| 40. Morphological Analysis Paulos {Παῦλος | Paû-los}: Paul (proper noun • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive conjunction) • epilexamenos {ἐπιλεξάμενος | e-pi-le-xá-me-nos}: having chosen • having selected (aorist middle participle • nominative masculine singular) • Silan {Σιλᾶν | Si-lân}: Silas (proper noun • accusative masculine singular) • exelthen {ἐξῆλθεν | ex-ēl-then}: he went out • he departed (aorist active indicative • third person singular) • paradotheis {παραδοθεὶς | pa-ra-do-theìs}: having been commended • having been entrusted (aorist passive participle • nominative masculine singular) • tei {τῇ | têi}: the (definite article • dative feminine singular) • chariti {χάριτι | khá-ri-ti}: grace • favor (noun • dative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • kuriou {Κυρίου | ku-rí-ou}: Lord (proper noun • genitive masculine singular) • hypo {ὑπὸ | hy-pó}: by (preposition with genitive) • ton {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • adelphōn {ἀδελφῶν | a-del-phôn}: brothers (noun • genitive masculine plural) |