| 1. Morphological Analysis Katentesen {Κατήντησεν | Katḗntēsen}: arrived (verb • aorist active indicative third person singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • Derbēn {Δέρβην | Dérbēn}: Derbe (proper noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • Lýstran {Λύστραν | Lýstran}: Lystra (proper noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • idou {ἰδοὺ | idoú}: behold (interjection) • mathetes {μαθητής | mathētḗs}: disciple (noun • nominative masculine singular) • tis {τις | tis}: a certain (indefinite pronoun • nominative masculine singular) • ēn {ἦν | ēn}: was (verb • imperfect active indicative third person singular) • ekei {ἐκεῖ | ekeî}: there (adverb) • onomati {ὀνόματι | onómati}: by name (noun • dative neuter singular) • Timotheos {Τιμόθεος | Timótheos}: Timothy (proper noun • nominative masculine singular) • huios {υἱὸς | huiós}: son (noun • nominative masculine singular) • gynaikos {γυναικὸς | gynaikós}: of a woman (noun • genitive feminine singular) • Ioudaias {Ἰουδαίας | Ioudaías}: Jewish (adjective • genitive feminine singular) • pistes {πιστῆς | pistês}: believing (adjective • genitive feminine singular) • patros {πατρὸς | patrós}: of a father (noun • genitive masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • Hellenos {Ἕλληνος | Héllēnos}: Greek (noun • genitive masculine singular) |