Acts 16:11MorphologicalTAB

Acts 16 : 11 Journey | Directness | Sequence
11. Morphological Analysis
anachthentes {Ἀναχθέντες | anachthéntes}: having set sail (aorist passive participle • nominative masculine plural) • oun {οὖν | oûn}: therefore (conjunction) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition with genitive) • Troados {Τρῳάδος | Trōádos}: Troas (proper noun • genitive feminine singular) • euthydromesamen {εὐθυδρομήσαμεν | euthydromḗsamen}: we ran a straight course (aorist active indicative • first person plural) • eis {εἰς | eis}: to • into (preposition with accusative) • Samothraiken {Σαμοθρᾴκην | Samothráikēn}: Samothrace (proper noun • accusative feminine singular) • te {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular • with implied noun day) • de {δὲ | dè}: but (conjunction • postpositive) • epioúsē {ἐπιούσῃ | epioúsē}: following (present active participle • dative feminine singular) • eis {εἰς | eis}: to • into (preposition with accusative) • Néan {Νέαν | Néan}: new (adjective • accusative feminine singular) • Polin {Πόλιν | Pólin}: city (noun • accusative feminine singular)

More on this verse