| 12. Morphological Analysis kakeithen {κἀκεῖθεν | ka-keî-then}: and from there (conjunction plus adverb formed by crasis of kai and ekeithen) • eis {εἰς | eis}: into (preposition taking the accusative) • Philipous {Φιλίππους | phi-líp-pous}: Philippi (proper noun accusative masculine plural) • hētis {ἥτις | hé-tis}: which (relative pronoun nominative feminine singular) • estin {ἐστίν | es-tín}: is (verb present active indicative third person singular) • prōtē {πρώτη | prō-tē}: first • leading (adjective nominative feminine singular) • tēs {τῆς | tês}: of the (definite article genitive feminine singular) • meridos {μερίδος | me-rí-dos}: district • portion (noun genitive feminine singular) • Makedonias {Μακεδονίας | Ma-ke-do-ní-as}: Macedonia (proper noun genitive feminine singular) • polis {πόλις | pó-lis}: city (noun nominative feminine singular) • kolōnia {κολωνία | ko-lō-ní-a}: colony (noun nominative feminine singular) • ēmen {ἦμεν | ê-men}: we were (verb imperfect active indicative first person plural) • de {δέ | dé}: but • now (conjunction) • en {ἐν | en}: in (preposition taking the dative) • tautē {ταύτῃ | taú-tē}: this (demonstrative pronoun dative feminine singular) • tē {τῇ | tê}: the (definite article dative feminine singular) • pōlei {πόλει | pó-lei}: city (noun dative feminine singular) • diatribontes {διατρίβοντες | di-a-trí-bon-tes}: spending time • staying (present active participle nominative masculine plural modifying the subject) • hēmeras {ἡμέρας | hē-mé-ras}: days (noun accusative feminine plural) • tinas {τινάς | ti-nás}: some • certain (indefinite pronoun accusative feminine plural) |