| 27. Audio Guide EHK-see-pnohs{ἔξυπνος awake} DEH{δὲ and} yeh-NOH-meh-nohs{γενόμενος having become} oh{ὁ the} thes-moh-FEE-lahks{δεσμοφύλαξ jailer} KEH{καὶ and} ee-THOHN{ἰδὼν having seen} ah-neh-oh-eeg-MEH-nahs{ἀνεῳγμένας opened} tahs{τὰς the} THEE-rahs{θύρας doors} tees{τῆς of the} fee-lah-KEES{φυλακῆς prison} spah-SAH-meh-nohs{σπασάμενος having drawn} teen{τὴν the} MAH-heh-rahn{μάχαιραν sword} EE-meh-lehn{ἤμελλεν was about} eh-ahf-TOHN{ἑαυτὸν himself} ah-neh-REEN{ἀναιρεῖν to kill} noh-MEE-zohn{νομίζων thinking} ehk-peh-fehv-YEH-neh{ἐκπεφευγέναι to have escaped} toos{τοὺς the} thes-MEE-oos{δεσμίους prisoners} |