| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:33:1 ⧉καὶkeand Acts 16:33:2 ⧉παραλαβὼνparalavonhaving taken Acts 16:33:3 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Acts 16:33:4 ⧉ἐνenin Acts 16:33:5 ⧉ἐκείνῃekeeneethat Acts 16:33:6 ⧉τῇteethe Acts 16:33:7 ⧉ὥρᾳorahour Acts 16:33:8 ⧉τῆςteesof the Acts 16:33:9 ⧉νυκτὸςneektosnight Acts 16:33:10 ⧉ἔλουσενeloosenhe washed Acts 16:33:11 ⧉ἀπὸapofrom Acts 16:33:12 ⧉τῶνtonthe Acts 16:33:13 ⧉πληγῶνpleegonwounds Acts 16:33:14 ⧉καὶkeand Acts 16:33:15 ⧉ἐβαπτίσθηevapteestheehe was baptized Acts 16:33:16 ⧉αὐτὸςaftoshe Acts 16:33:17 ⧉καὶkeand Acts 16:33:18 ⧉οἱeethe Acts 16:33:19 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 16:33:20 ⧉πάντεςpandesall Acts 16:33:21 ⧉παραχρῆμαparakhreemaimmediately |
| 33. Formal Translation In that same hour of the night, he took them and washed their wounds, and immediately he and all his household were baptized. |
| 33. Dynamic Translation Right then, in that hour of the night, he took them and washed their wounds, and without delay he and all who belonged to him were baptized. |