| 36. Morphological Analysis apengeilen {ἀπήγγειλεν | apḗngeilen}: he reported (verb • aorist active indicative • third person singular) • de {δὲ | dé}: but (conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • desmophylax {δεσμοφύλαξ | desmophýlax}: jailer (noun • nominative masculine singular) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural) • logous {λόγους | lógous}: words (noun • accusative masculine plural) • toutous {τούτους | toútous}: these (demonstrative pronoun • accusative masculine plural) • pros {πρὸς | pròs}: to (preposition • accusative) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • Paulon {Παῦλον | Paûlon}: Paul (proper noun • accusative masculine singular) • hoti {ὅτι | hóti}: that (conjunction • introducing indirect discourse) • apestalkan {Ἀπέσταλκαν | apéstalkan}: they have sent orders (verb • perfect active indicative • third person plural) • hoi {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • strategoi {στρατηγοὶ | stratēgoí}: magistrates (noun • nominative masculine plural) • hina {ἵνα | hína}: so that (conjunction • purpose) • apolythete {ἀπολυθῆτε | apolythḗte}: you may be released (verb • aorist passive subjunctive • second person plural) • nyn {νῦν | nûn}: now (adverb) • oun {οὖν | oûn}: therefore (conjunction) • exelthontes {ἐξελθόντες | exelthóntes}: having gone out (participle • aorist active nominative masculine plural) • poreuesthe {πορεύεσθε | poreúesthe}: go (verb • present middle imperative • second person plural) • en {ἐν | en}: in (preposition • dative) • eirenē {εἰρήνῃ | eirḗnē}: peace (noun • dative feminine singular) |