| 38. Morphological Analysis apengeilan {ἀπήγγειλαν | apḗngeilan}: they reported (verb • aorist active indicative • third person plural) • de {δὲ | dé}: and • but (conjunction • coordinating particle) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article • dative masculine plural) • stratēgois {στρατηγοῖς | stratēgoîs}: magistrates (noun • dative masculine plural) • hoi {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • rhabdouchoi {ῥαβδοῦχοι | rhabdoûchoi}: lictors (noun • nominative masculine plural) • ta {τὰ | tá}: the (definite article • accusative neuter plural) • rhēmata {ῥήματα | rhḗmata}: words • statements (noun • accusative neuter plural) • tauta {ταῦτα | taûta}: these (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • ephobēthēsan {ἐφοβήθησαν | ephobḗthēsan}: they were afraid (verb • aorist passive indicative • third person plural) • de {δὲ | dé}: and • but (conjunction • coordinating particle) • akousantes {ἀκούσαντες | akoúsantes}: when they heard • after hearing (participle • aorist active • nominative masculine plural) • hoti {ὅτι | hóti}: that (conjunction • introducing a content clause) • Rhōmaioi {Ῥωμαῖοί | Rhōmaîoi}: Romans (noun • nominative masculine plural) • eisin {εἰσιν | eîsin}: they are (verb • present active indicative • third person plural) |