| 23. Morphological Analysis dierchomenos {διερχόμενος | di-er-khó-me-nos}: passing through (verb • present middle participle • nominative masculine singular) • gar {γὰρ | gár}: for (postpositive conjunction) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • anatheoron {ἀναθεωρῶν | a-na-the-ō-rôn}: observing carefully (verb • present active participle • nominative masculine singular) • ta {τὰ | tá}: the (definite article • accusative neuter plural) • sebasmata {σεβάσματα | se-bás-ma-ta}: objects of worship (noun • accusative neuter plural) • hymon {ὑμῶν | hy-môn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • heuron {εὗρον | heû-ron}: I found (verb • aorist active indicative • first person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • bomon {βωμὸν | bō-món}: altar (noun • accusative masculine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • hō {ᾧ | hōi}: which (relative pronoun • dative neuter singular) • epegegrapto {ἐπεγέγραπτο | e-pe-gé-grap-to}: had been inscribed (verb • pluperfect middle/passive indicative • third person singular) • agnōstō {Ἀγνώστῳ | ag-nṓ-stōi}: to an unknown (adjective • dative masculine singular) • theō {θεῷ | the-ōi}: god (noun • dative masculine singular) • ho {ὃ | hó}: which (relative pronoun • accusative neuter singular) • oun {οὖν | oûn}: therefore (conjunction) • agnoountes {ἀγνοοῦντες | ag-no-ûn-tes}: not knowing (verb • present active participle • nominative masculine plural) • eusebeite {εὐσεβεῖτε | eu-se-beî-te}: you worship devoutly (verb • present active indicative • second person plural) • touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • accusative neuter singular) • egō {ἐγώ | e-gṓ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) • katangellō {καταγγέλλω | ka-tang-gél-lō}: I proclaim (verb • present active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) |