| 3. Morphological Analysis dianoigon {διανοίγων | dia-noí-gōn}: explaining thoroughly (present active participle • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • paratithemenos {παρατιθέμενος | pa-ra-ti-thé-me-nos}: setting forth • presenting (present middle participle • nominative masculine singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction introducing content clause) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • christon {χριστόν | khri-stón}: Christ • Anointed One (proper title noun • accusative masculine singular) • edei {ἔδει | é-dei}: it was necessary (imperfect active indicative • third person singular) • pathein {παθεῖν | pa-theîn}: to suffer (aorist active infinitive) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • anastēnai {ἀναστῆναι | a-na-stē-nai}: to rise • to stand up (aorist active infinitive) • ek {ἐκ | ek}: out of • from (preposition with genitive) • nekrōn {νεκρῶν | ne-krôn}: dead ones (noun • genitive masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction introducing content clause) • houtos {οὗτός | hou-tós}: this one (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • estin {ἐστιν | es-tin}: is (present active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • christos {χριστός | khri-stós}: Christ • Anointed One (proper title noun • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • hon {ὃν | hon}: whom (relative pronoun • accusative masculine singular) • egō {ἐγώ | e-gṓ}: I (personal pronoun • nominative first person singular) • katangellō {καταγγέλλω | ka-tang-gél-lō}: I proclaim • announce (present active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) |