| 2. Morphological Analysis kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • heuron {εὑρών | heurṓn}: having found (verb • aorist active participle • nominative masculine singular) • tina {τινα | tína}: a certain (indefinite pronoun • accusative masculine singular) • Ioudaion {Ἰουδαῖον | Ioudaîon}: Jew (noun • accusative masculine singular) • onomati {ὀνόματι | onómati}: by name (noun • dative neuter singular; instrumental use) • Akulan {Ἀκύλαν | Akýlan}: Aquila (proper noun • accusative masculine singular) • Pontikon {Ποντικὸν | Pontikón}: Pontic (adjective • accusative masculine singular) • to {τῷ | tō̂i}: by the (definite article • dative neuter singular; instrumental use) • genei {γένει | gȇnei}: race (noun • dative neuter singular; instrumental use) • prosphatos {προσφάτως | prosphátōs}: recently (adverb) • eleluthota {ἐληλυθότα | elēluthóta}: having come (verb • perfect active participle • accusative masculine singular) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition with genitive) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • Italias {Ἰταλίας | Italías}: Italy (proper noun • genitive feminine singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • Priskillan {Πρίσκιλλαν | Prískillan}: Priscilla (proper noun • accusative feminine singular) • gynaika {γυναῖκα | gynaîka}: wife (noun • accusative feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • dia {διὰ | dià}: because of (preposition with accusative) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular; substantivizing infinitive) • diatetachenai {διατεταχέναι | diatetachénaí}: to have been ordered (verb • perfect passive infinitive) • Klaudion {Κλαύδιον | Kláudiôn}: Claudius (proper noun • accusative masculine singular) • chorizesthai {χωρίζεσθαι | chōrízhesthai}: to separate (verb • present middle/passive infinitive) • pantas {πάντας | pás-tas}: all (adjective • accusative masculine plural) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural) • Ioudaious {Ἰουδαίους | Ioudaíous}: Jews (noun • accusative masculine plural) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition with genitive) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • Rhōmēs {Ῥώμης | Rhṓmēs}: Rome (proper noun • genitive feminine singular) • proselthen {προσῆλθεν | prosḗlthen}: he went to • approached (verb • aorist active indicative • third person singular) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) |