| 26. Morphological Analysis houtos {οὗτός | hoû-tos}: this one (demonstrative pronoun • nominative masculine singular) • te {τε | te}: and (enclitic conjunction) • erxato {ἤρξατο | ḗ-rx-a-to}: he began (verb • aorist middle indicative third person singular • from archomai) • parresiazesthai {παρρησιάζεσθαι | parrē-sí-az-es-thai}: to speak boldly (verb • present middle infinitive) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • te {τῇ | tê}: the (definite article • dative feminine singular) • synagoge {συναγωγῇ | syn-agō-gē}: synagogue (noun • dative feminine singular) • akousantes {ἀκούσαντες | a-koú-san-tes}: having heard (verb • aorist active participle nominative masculine plural • from akouō) • de {δὲ | dè}: but (conjunction) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: him (personal pronoun • genitive masculine singular) • Priskilla {Πρίσκιλλα | Prís-kil-la}: Priscilla (proper noun • nominative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • Akylas {Ἀκύλας | Aký-las}: Aquila (proper noun • nominative masculine singular) • proselabonto {προσελάβοντο | pros-e-lá-bon-to}: they took aside (verb • aorist middle indicative third person plural • from proslambanō) • auton {αὐτὸν | au-tòn}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • akribesteron {ἀκριβέστερον | a-kri-bés-ter-on}: more accurately (adverb • comparative of akribos) • autō {αὐτῷ | au-tôi}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • exethento {ἐξέθεντο | ex-é-then-to}: they set forth (verb • aorist middle indicative third person plural • from ek-tithēmi) • ten {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • hodon {ὁδὸν | ho-dón}: way (noun • accusative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | the-oû}: God (noun • genitive masculine singular) |