| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:37:1 ⧉ἤγαγετεeegagheteyou brought Acts 19:37:2 ⧉γὰρgarfor Acts 19:37:3 ⧉τοὺςtoosthe Acts 19:37:4 ⧉ἄνδραςandrasmen Acts 19:37:5 ⧉τούτουςtootoosthese Acts 19:37:6 ⧉οὔτεouteneither Acts 19:37:7 ⧉ἱεροσύλουςeeeroseeloostemple-robbers Acts 19:37:8 ⧉οὔτεoutenor Acts 19:37:9 ⧉βλασφημοῦνταςvlasfeemoontasblaspheming Acts 19:37:10 ⧉τὴνtinthe Acts 19:37:11 ⧉θεὸνtheongoddess Acts 19:37:12 ⧉ἡμῶνeemonof us |
| 37. Formal Translation For you have brought these men, who are neither temple-robbers nor blasphemers of our goddess. |
| 37. Dynamic Translation You have brought these men, yet they have not robbed temples, nor have they insulted our goddess. |