| 9. Morphological Analysis hos {ὡς | hōs}: as • when (conjunction) • de {δέ | dé}: but • and (conjunction) • tines {τινες | tínes}: some (indefinite pronoun • nominative masculine plural) • esklerynonto {ἐσκληρύνοντο | esklērýnonto}: were being hardened (imperfect middle/passive indicative • third person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • epeithoun {ἠπείθουν | ēpeíthoun}: were disobeying • were refusing to believe (imperfect active indicative • third person plural) • kakologountes {κακολογοῦντες | kakologoûntes}: speaking evil • slandering (present active participle • nominative masculine plural) • ten {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • hodon {ὁδὸν | hodón}: way • path (noun • accusative feminine singular) • enopion {ἐνώπιον | enṓpion}: before • in the presence of (improper preposition with genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • plethous {πλήθους | plḗthous}: crowd • multitude (noun • genitive neuter singular) • apostas {ἀποστὰς | apostás}: having departed • withdrawing (aorist active participle • nominative masculine singular) • ap {ἀπ’ | ap'}: from (preposition with genitive) • auton {αὐτῶν | autôn}: them (personal pronoun • genitive masculine plural) • aphorisen {ἀφώρισεν | aphṓrisen}: he separated • he took aside (aorist active indicative • third person singular) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural) • mathetas {μαθητὰς | mathētás}: disciples • learners (noun • accusative masculine plural) • kath {καθ’ | kath'}: according to • each (preposition with accusative • idiomatically "every") • hemeran {ἡμέραν | hēméran}: day (noun • accusative feminine singular) • dialegomenos {διαλεγόμενος | dialegómenos}: discussing • reasoning (present middle participle • nominative masculine singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • te {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • schole {σχολῇ | scholē̂}: school • lecture hall (noun • dative feminine singular) • Turannou {Τυράννου | Tyránnou}: of Tyrannus (proper noun • genitive masculine singular) |