25. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:25:1 ⧉ΔαυὶδthaveedDavid Acts 2:25:2 ⧉γὰρgarfor Acts 2:25:3 ⧉λέγειleyeesays Acts 2:25:4 ⧉εἰςeesconcerning Acts 2:25:5 ⧉αὐτόνaftonhim Acts 2:25:6 ⧉ΠροορώμηνprooromeenI was seeing Acts 2:25:7 ⧉τὸνtonthe Acts 2:25:8 ⧉κύριονkeereeonLord Acts 2:25:9 ⧉ἐνώπιόνenopeeonbefore Acts 2:25:10 ⧉μουmoome Acts 2:25:11 ⧉διὰdeeathrough Acts 2:25:12 ⧉παντόςpantosalways Acts 2:25:13 ⧉ὅτιoteebecause Acts 2:25:14 ⧉ἐκekfrom Acts 2:25:15 ⧉δεξιῶνthekseeonright {hand} Acts 2:25:16 ⧉μούmooof me Acts 2:25:17 ⧉ἐστινesteenis Acts 2:25:18 ⧉ἵναeenaso that Acts 2:25:19 ⧉μὴmeenot Acts 2:25:20 ⧉σαλευθῶsalefthoI may be shaken |
25. Formal Translation For David says concerning Him: “I saw the Lord {Kyrios, Steadfast Protector} always before me, because He is at my right hand so that I will not be shaken.” |
25. Dynamic Translation For David said about Him, “I keep my eyes on the Lord {Kyrios, Guiding Support} always, because He is beside me at my right hand, so I will not be moved.” |