39. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:39:1 ⧉ὑμῖνeemeenfor you Acts 2:39:2 ⧉γάρgarfor Acts 2:39:3 ⧉ἐστινestinis Acts 2:39:4 ⧉ἡeethe Acts 2:39:5 ⧉ἐπαγγελίαepangeeleeapromise Acts 2:39:6 ⧉καὶkeand Acts 2:39:7 ⧉τοῖςteesto the Acts 2:39:8 ⧉τέκνοιςtekneeschildren Acts 2:39:9 ⧉ὑμῶνeemonof you Acts 2:39:10 ⧉καὶkeand Acts 2:39:11 ⧉πᾶσιpaseeto all Acts 2:39:12 ⧉τοῖςteesto the Acts 2:39:13 ⧉εἰςeesinto Acts 2:39:14 ⧉μακρὰνmakranfar away Acts 2:39:15 ⧉ὅσουςosoosas many as Acts 2:39:16 ⧉ἂνanever Acts 2:39:17 ⧉προσκαλέσηταιproskaleseetemight call Acts 2:39:18 ⧉κύριοςkeereeosLord Acts 2:39:19 ⧉ὁothe Acts 2:39:20 ⧉θεὸςtheosGod Acts 2:39:21 ⧉ἡμῶνeemonour |
39. Formal Translation For the promise is for you and for your children and for all who are far away, as many as the Lord our God {Kyrios Theos, Faithful Caller} will call. |
39. Dynamic Translation This promise is for you, for your children, and for everyone who is far off, everyone whom the Lord our God {Kyrios Theos, Gracious Inviter} invites. |