40. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:40:1 ⧉ἑτέροιςetereeeswith other Acts 2:40:2 ⧉τεtehand Acts 2:40:3 ⧉λόγοιςlogheeswords Acts 2:40:4 ⧉πλείοσινpleeosinmore Acts 2:40:5 ⧉διεμαρτύρατοdheeemartiratohe testified Acts 2:40:6 ⧉καὶkeand Acts 2:40:7 ⧉παρεκάλειparekaleehe was exhorting Acts 2:40:8 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Acts 2:40:9 ⧉λέγωνleghonsaying Acts 2:40:10 ⧉Σώθητεsotheetebe saved Acts 2:40:11 ⧉ἀπὸapofrom Acts 2:40:12 ⧉τῆςteesthe Acts 2:40:13 ⧉γενεᾶςyeneasgeneration Acts 2:40:14 ⧉τῆςteesthe Acts 2:40:15 ⧉σκολιᾶςskoleeascrooked Acts 2:40:16 ⧉ταύτηςtafteesof this |
40. Formal Translation And with many other words he testified and was exhorting them, saying, “Be saved from this crooked generation.” |
40. Dynamic Translation With many additional words, he warned them and kept saying, “Escape from the corruption of this generation.” |